ข้าวเย็นซุปปลาซาบะและแตงกวา
ข้าวง่าย

ข้าวเย็นซุปปลาซาบะและแตงกวา

ข้าวเย็นซุปปลาซาบะที่ทำในวันที่ร้อนและไม่อยากใช้ไฟนานๆ โดยการคั่วมิโสะและงาเล็กน้อยเพื่อให้มีกลิ่นหอม และทำให้สามารถทานได้ง่ายด้วยแตงกวาและเครื่องปรุงต่างๆ

washoku_mika

ผู้เขียน

washoku_mika

แปลอัตโนมัติจาก日本語
🇯🇵ดูต้นฉบับ
บันทึก 1 ครั้ง

ขั้นตอน

1

แตงกวาหั่นเป็นแว่นบางๆ แล้วโรยเกลือเล็กน้อย ทิ้งไว้ 5 นาทีแล้วบีบน้ำออกเบาๆ ใบชิโซะหั่นเป็นเส้น และขิงอ่อนหั่นเป็นชิ้นเล็กๆ

💡 Tip: การบีบน้ำออกจากแตงกวาก่อนจะช่วยไม่ให้ซุปเย็นเจือจาง

ประมาณ 7 นาที

Step 1
2

ใส่ปลาซาบะกระป๋องลงในชามแล้วใช้ส้อมขยี้ให้พอหยาบๆ จากนั้นใส่มิโสะ งาขาวคั่ว และซอสถั่วเหลืองลงไปผสมให้เข้ากัน

💡 Tip: อย่าขยี้ปลาซาบะให้ละเอียดเกินไป ควรเหลือเนื้อปลาไว้บ้างเพื่อให้มีเนื้อสัมผัส

ประมาณ 4 นาที

Step 2
3

นำส่วนผสมในข้อ 2 มาปูลงบนฟอยล์ให้บาง แล้วนำไปอบในเตาอบประมาณ 3-4 นาที จนขอบเริ่มมีสีทอง

💡 Tip: ระวังไม่ให้ไหม้ ควรหยุดเมื่อมีสีทองอ่อนๆ และมีกลิ่นหอม

ประมาณ 5 นาที

Step 3
4

นำมิโสะที่อบแล้วกลับใส่ชาม แล้วค่อยๆ เติมน้ำซุปเย็นลงไปคนให้เข้ากัน ใส่เต้าหู้ที่ขยี้ด้วยมือและแตงกวาลงไป

💡 Tip: อย่าเติมน้ำซุปทั้งหมดในครั้งเดียว ค่อยๆ เติมเพื่อไม่ให้มิโสะจับตัวเป็นก้อน

ประมาณ 3 นาที

Step 4
5

ตักข้าวใส่จาน ราดซุปเย็นลงไป โรยด้วยใบชิโซะ ขิงอ่อน และงาขาวคั่วตามชอบ เสิร์ฟพร้อมน้ำแข็ง 1 ก้อนถ้าต้องการ

💡 Tip: การล้างข้าวด้วยน้ำเบาๆ จะช่วยลดความเหนียวและทำให้ข้าวมีความนุ่มนวลยิ่งขึ้น

ประมาณ 1 นาที

Step 5

ข้อมูลการทำอาหาร

เวลาทำอาหาร

20 นาที

ที่

2 ที่

ความยาก

ง่าย

ส่วนผสม

  • ข้าวสวยหรือข้าวเย็น2จาน
  • ปลาซาบะในน้ำซุปกระป๋อง1กระป๋อง
  • แตงกวา1ลูก
  • เต้าหู้ขาว150กรัม
  • มิโสะ2ช้อนโต๊ะ
  • งาขาวคั่ว2ช้อนโต๊ะ
  • น้ำซุปเย็น300มิลลิลิตร
  • ซอสถั่วเหลือง0.5ช้อนชา
  • ใบชิโซะ4ใบ
  • ขิงอ่อน1ชิ้น
  • งาขาวคั่ว1ช้อนชา

แท็ก

#แตงกวา#ปลาซาบะกระป๋อง#ซุปเย็น#อาหารฤดูร้อน#อาหารญี่ปุ่นแบบบ้าน