
じゃがいも団子とクリームケール、ベーコン
これは仕事終わりのための正直な皿です:柔らかいじゃがいも団子の中にカリカリのパンの角切りが少し入っていて、そこにマイルドなクリームケールが添えられています。少しベーコンを加えるとバイエルン風のしっかりとした味わいになりますが、クリームは控えめです。
作成者
bavarian_max
作り方
じゃがいもを皮付きのまま柔らかく茹で、まだ温かいうちに皮をむいてじゃがいもプレスで押しつぶします。生地を5分間そのまま蒸発させて、団子が水っぽくならないようにします。
💡 Tip: 前日に皮付きのじゃがいもを用意しておくと、早くできます。その場合、プレスする前に少し温めてください。
約25分

パンを小さく切り、15gのバターできつね色になるまで炒めます。じゃがいもをでんぷん、卵、ナツメグ、塩小さじ1と混ぜて柔らかい生地にし、湿った手で8つの団子を形成し、それぞれの中心にパンの角切りを押し込みます。
💡 Tip: こねすぎないようにしてください。生地がまとまったらそれで大丈夫です。
約10分

大きな鍋に塩水を沸騰させ、火を弱めて静かに煮立たせます。団子を入れ、18〜20分間浮いてくるまで煮ます。
💡 Tip: 水が激しく沸騰してはいけません。そうしないと団子が不安定になり、割れてしまうことがあります。
約20分

団子が煮ている間に、ケールを細切りにします。残りのバターを大きなフライパンで溶かし、ベーコンと玉ねぎを4分間炒め、その後ケールを加えてしんなりさせます。
💡 Tip: 軽めにしたい場合は、ベーコンを半分にして、ブロスを少し多めに加えてください。
約10分

小麦粉をケールに振りかけ、軽くかき混ぜた後、ブロスとクリームを注ぎます。6〜8分間クリーミーに煮込み、胡椒、少量の塩、ナツメグで味を調えます。団子をクリームケールの上に盛り付け、パセリを振りかけます。
💡 Tip: ケールが濃くなりすぎたら、少し団子の茹で汁を加えて混ぜてください。
約8分
